திருப்பாவை – ஐந்தாம் பாசுரம்: மாயனை மன்னு
இந்த பாசுரத்தில் ஆண்டாள் தனது தோழிகளுக்கு கண்ணனின் பெருமையையும், அவரை வணங்குவதால் ஏற்படும் நன்மைகளையும் விளக்கி, அவரையும் தனது வழிபாட்டு முறையில் இணைக்க அழைக்கிறார். திருப்பாவையின் முக்கிய அம்சமான பக்தி மற்றும் பண்பாட்டின் மீது ஆண்டாள் வலியுறுத்துகிறார்.
பாசுரம்:
மாயனை மன்னு வட மதுரை மைந்தனைத்
தூய பெருநீர் யமுனைத் துறைவனை
ஆயர் குலத்தினில் தோன்றும் அணி விளக்கைத்
தாயைக் குடல் விளக்கம் செய்த தாமோதரனைத்
தூயோமாய் வந்து நாம் தூ மலர் தூவித் தொழுது
வாயினால் பாடி, மனத்தினால் சிந்திக்க,
போய பிழையும் புகுதருவான் நின்றனவும்
தீயினில் தூசாகும் செப்பு ஏலோர் எம்பாவாய்.
விளக்கவுரை:
இந்த பாசுரத்தில், ஆண்டாள் கண்ணனின் பெருமையை எளிய மொழியில் விரிவாக விவரிக்கிறார். அவரது தன்மைகளை ஒவ்வொன்றாக விவரிக்கப் பெறுகின்றன:
1. மாயனை மன்னு வட மதுரை மைந்தனை
- மாயன்: கண்ணன் மாயவினை செய்யும் திறன் வாய்ந்தவன். அவன் வாழ்க்கை மெய்யாகவும், அதே சமயம் மாயமானது போலும்.
- வட மதுரை மைந்தன்: அவன் வட மதுரையை சேர்ந்த தலைவன்; அந்த நகரத்தின் பெருமையை உண்டாக்கியவன்.
2. தூய பெருநீர் யமுனைத் துறைவனை
- யமுனை நதியின் தூய்மை: கண்ணன் யமுனை நதிக்கரையில் விளையாடியது அந்த ஆற்றின் தூய்மையை மேலும் உயர்த்தியது.
- யமுனைத் துறைவன்: அந்தத் துறையின் வசதி விளக்கமாகக் கண்ணன் விளங்குகிறான்.
3. ஆயர் குலத்தினில் தோன்றும் அணி விளக்கை
- ஆயர் குலம்: கண்ணன் ஆயர் குலத்தில் பிறந்து அந்தக் குலத்திற்கு உயர்ந்த பெருமையைச் சேர்த்தார்.
- அணி விளக்கு: கண்ணன் மங்கள விளக்காக அந்த குலத்தில் பிரகாசித்தார்.
4. தாயைக் குடல் விளக்கம் செய்த தாமோதரனை
- தாமோதரன்: அவன், யசோதையின் பாசத்தால் மடியில் கட்டப்பட்டவன்.
- குடல் விளக்கம்: தாயின் கருவில் அவன் தோன்றியது அந்தக் குடலை ஒளிரச் செய்தது.
5. தூயோமாய் வந்து நாம் தூ மலர் தூவித் தொழுது
- தூயோமாய்: முதலில் தூய்மையான மனம், உடம்பு, மற்றும் உடை ஆகியவற்றுடன் வாருங்கள்.
- தூ மலர்: தூய்மையான மலர்களால் கண்ணனை வழிபட வேண்டும்.
6. வாயினால் பாடி, மனத்தினால் சிந்திக்க
- வாயால் பாடுதல்: கண்ணனின் பெருமைகளைச் சொல்லி பாட வேண்டும்.
- மனத்தினால் சிந்தித்தல்: அவனுடைய குணாதிசயங்களை மனதில் சிந்திக்க வேண்டும்.
7. போய பிழையும் புகுதருவான் நின்றனவும் தீயினில் தூசாகும்
- பாவங்கள் அழிய வேண்டும்: கண்ணனை உண்மையுடன் நினைத்தால், நம் பழைய பாவங்களும், நம் அறியாமல் நிகழும் பாவங்களும் தீயில் எரியும் தூசாக மாறிவிடும்.
8. செப்பு ஏலோர் எம்பாவாய்
- பாசுரத்தின் முடிவில், ஆண்டாள் தோழிகளிடம் “இதைச் செய்யுங்கள்” என்று அழைக்கிறார். இது அனைவருக்கும் சமர்ப்பணத்தை அழைப்பதாகும்.
ஆண்டாளின் வலியுறுத்தல்:
- தூய்மை முக்கியம்: ஆண்டாள், கண்ணனை அடைய முதல் படியாக தூய்மையை வலியுறுத்துகிறார். தூய்மையான மனதுடன் மட்டுமே பக்தி செழிக்க முடியும்.
- பக்தியின் மூன்று நிலைகள்:
- வாயால் பாடுதல்
- மனதால் சிந்தித்தல்
- உடலால் தொழுதல்
- கண்ணனின் கருணை: அவனது திருநாமத்தை கூறுவதால், நம் அனைத்து பாவங்களும் அழிந்துவிடும் என்று சொல்கிறார்.
இந்த பாசுரத்தின் தற்போதைய காலத்தில் பயன்பாடு:
- தூய்மை உள்ள சிந்தனை: பக்தியுடன் வாழ்க்கை நடத்த வேண்டும்.
- குழு வழிபாடு: ஆண்டாள் தோழிகளை அழைத்தபடி, நாம் சகஜனர்களுடன் இணைந்து பக்தியை வளர்க்க வேண்டும்.
- புனித மன்னிப்பு: நாம் செய்த பிழைகளை உணர்ந்து, அவற்றின் மன்னிப்பை இறைவனிடம் வேண்டுதல்.
தீர்க்கமான கருத்து:
இந்த பாசுரம், பக்தியின் அடிப்படையான பண்புகளை கூறுவதுடன், பக்தியின் மூலம் கிடைக்கும் நிம்மதியையும் அறவழியையும் தெளிவாக விளக்குகிறது. ஆண்டாளின் இதழ்களில் ஊறிய பக்தி ஒவ்வொரு வரியிலும் தெறிக்கிறது.
மார்கழி 5 ஆம் நாள் : திருப்பாவை ஐந்தாம் பாடல்… Margazhi Masam 2024 – 5 Asha Aanmigam
