திருப்பாவை – இருபதாம் பாடல் விளக்கம்
திருப்பாவை இருபதாம் பாசுரம்
முப்பத்து மூவர் அமரர்க்கு முன்சென்று
கப்பம் தவிர்க்கும் கலியே! துயிலெழாய்!
செப்பமுடையாய் திறலுடையாய் செற்றார்க்கு
வெப்பம் கொடுக்கும் விமலா! துயிலெழாய்!
செப்பன்ன மென்முலைச் செவ்வாய் சிறுமருங்குல்
நப்பின்னை நங்காய்! திருவே! துயிலெழாய்
உக்கமும் தட்டொளியும் தந்துன் மணாளனை
இப்போதே எம்மை நீராட்டலோர் எம்பாவாய்.
முப்பத்து மூவர் அமரர்க்கு முன்சென்று
கப்பம் தவிர்க்கும் கலியே! துயிலெழாய்!
இந்த பாடலில் ஆண்டாள், கலியுகத்தில் பக்தர்களின் இரட்சகராகவும், அனைத்து துயரங்களையும் தீர்ப்பவராகவும் விளங்கும் ஸ்ரீகிருஷ்ணனை அடைவேண்டி அழைக்கிறார். முப்பத்து மூன்று கோடி தேவர்களுக்கு ஏற்படும் அசம்பாவிதங்களை துடைக்க வரும் இறைவனை, இப்போது துயில் விட்டு எழுந்து, பக்தர்களின் குறைகளை தீர்க்க வேண்டுமென கோருகின்றார்.
செப்பமுடையாய் திறலுடையாய் செற்றார்க்கு
வெப்பம் கொடுக்கும் விமலா! துயிலெழாய்!
கண்ணன் தனது சிறந்த நேர்மை, திறமை, மற்றும் பகைவர்களிடம் காட்டும் வீரத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறார். அவர் பரம தூயவனாக விளங்குகிறார். பக்தர்களுக்காக துயில் எழுந்து, அவர்களின் துன்பங்களை தீர்த்து வைக்க வேண்டுமென ஆண்டாள் உரக்க அழைக்கிறார்.
செப்பன்ன மென்முலைச் செவ்வாய் சிறுமருங்குல்
நப்பின்னை நங்காய்! திருவே! துயிலெழாய்!
இங்கே, கண்ணனின் அன்பு மனைவியான நப்பின்னை பிராட்டியை ஆண்டாள் அழைக்கின்றார். நப்பின்னையின் அழகையும், தெய்வீகப் பரிவையும் விவரித்து, அவர் கண்ணனை எழுப்ப வேண்டும் என கோருகின்றார்.
உக்கமும் தட்டொளியும் தந்துன் மணாளனை
இப்போதே எம்மை நீராட்டலோர் எம்பாவாய்.
நப்பின்னையிடம் பாவை நோன்பிருக்கும் பெண்கள் பணிவுடன் வேண்டுகிறார்கள்: உமது திருமண வாழ்வின் அடையாளங்களாகிய விசிறி (உக்கம்), தட்டு, மற்றும் தெய்வீக கணவனான கண்ணனை எங்களிடம் கொண்டு வந்து, எங்களை அவரது அருளால் குளிரச் செய்யவேண்டும்.
பாடலின் முக்கியத்துவம்:
- நேர்மை மற்றும் பரிபூரண அருள்: கண்ணன் பக்தர்களுக்கு நேர்மையுடன் அருள்புரிகிறார் என்பதை காட்டுகிறது.
- அருள்மழை: பக்தர்கள் தங்கள் ஆசை அல்ல, இறைவனின் அருளையே எதிர்பார்க்கின்றனர்.
- நப்பின்னையின் பங்கு: நப்பின்னை பிராட்டியின் மன்மத அருளால் கண்ணனின் அருள் பெறவேண்டும் என கூறி, திருமகளின் பங்கையும் கோட்பாட்டிலும் வலியுறுத்துகிறது.
இந்த பாடல் கண்ணனின் இரட்சகர்தன்மையையும், பக்தர்கள் எதிர்பார்க்கும் தெய்வீக அருளையும் விளக்குகிறது. திருப்பாவையின் ஒவ்வொரு பாடலும் மனிதன் தெய்வத்துடன் இணைந்து உயர்ந்து செல்லும் பாதையை வழிகாட்டுகிறது.
மார்கழி 20 ஆம் நாள் : திருப்பாவை இருபதாம் பாடல்… Margazhi Masam 2025 –20 Asha Aanmigam
